애크로이드 살인 사건
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《애크로이드 살인 사건》은 애거사 크리스티의 1926년작 장편 추리 소설이다. 영국 킹스 애벗 마을에서 부유한 미망인 페라스 부인의 죽음과 사업가 로저 애크로이드의 살인 사건을 중심으로 이야기가 전개된다. 탐정 에르퀼 푸아로가 사건을 해결하는 과정에서, 소설의 화자인 제임스 셰퍼드 박사가 범인으로 밝혀지는 반전이 특징이다. 이 작품은 서술 트릭과 신뢰할 수 없는 화자 기법을 사용하여 발표 당시 논쟁을 불러일으켰으나, 이후 평론가와 독자들로부터 높은 평가를 받으며 추리 소설의 고전으로 자리 잡았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1926년 책 - 나의 투쟁
《나의 투쟁》은 아돌프 히틀러가 집필한 자서전이자 나치즘의 핵심 이념을 담은 책으로, 히틀러의 유년 시절, 나치당 창당 과정, 인종주의, 반유대주의, 레벤스라움 등의 정치적 신념을 상세히 묘사하고 있다. - 1926년 책 - 소비에트 대백과사전
소비에트 대백과사전은 1926년부터 1990년까지 소련에서 출판된 총 3판의 종합 백과사전으로, 마르크스-레닌주의 이념을 반영하여 사회주의 체제의 우월성을 강조하고 다양한 분야의 지식을 제공하는 것을 목표로 했으며, 정치적 상황에 따라 내용이 수정되기도 했다. - 에르퀼 푸아로 소설 - 나일 강의 죽음
《나일 강의 죽음》은 아가사 크리스티의 소설로, 에르퀼 푸아로가 이집트 나일 강 유람선에서 발생한 살인 사건을 탐욕, 질투, 복수 등의 모티프를 통해 해결하는 내용을 담고 있다. - 에르퀼 푸아로 소설 - 오리엔트 특급 살인
아가사 크리스티의 추리 소설 《오리엔트 특급 살인》은 에르퀼 포와로가 오리엔트 특급 열차 안에서 벌어진 살인사건을 해결하는 과정을 그린 작품으로, 린드버그 유아 유괴 사건에서 영감을 받아 집필되었으며, 치밀한 구성과 반전, 인간 심리에 대한 깊이 있는 묘사로 많은 사랑을 받고 다양한 형태로 각색되었다. - 애거사 크리스티의 소설 - 나일 강의 죽음
《나일 강의 죽음》은 아가사 크리스티의 소설로, 에르퀼 푸아로가 이집트 나일 강 유람선에서 발생한 살인 사건을 탐욕, 질투, 복수 등의 모티프를 통해 해결하는 내용을 담고 있다. - 애거사 크리스티의 소설 - 오리엔트 특급 살인
아가사 크리스티의 추리 소설 《오리엔트 특급 살인》은 에르퀼 포와로가 오리엔트 특급 열차 안에서 벌어진 살인사건을 해결하는 과정을 그린 작품으로, 린드버그 유아 유괴 사건에서 영감을 받아 집필되었으며, 치밀한 구성과 반전, 인간 심리에 대한 깊이 있는 묘사로 많은 사랑을 받고 다양한 형태로 각색되었다.
| 애크로이드 살인 사건 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | The Murder of Roger Ackroyd |
| 저자 | 애거사 크리스티 |
| 삽화가 | 엘런 에드워즈 |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 시리즈 | 에르퀼 포와로 |
| 장르 | 범죄 소설 |
| 출판사 | 윌리엄 콜린스, 선스 |
| 출판일 | 1926년 |
| 쪽수 | 312쪽 |
| 이전 작품 | 링크 살인사건 |
| 다음 작품 | 빅 포 (소설) |
| 외부 링크 | 애크로이드 살인 사건 (Standard Ebooks) |
| 추가 정보 | |
| 일본어 제목 | 아쿠로이도 고로시 (アクロイド殺し) |
| 일본어 번역가 | 하네다 시즈코 외 |
| 일본 출판사 | 하야카와 쇼보 외 |
| 일본 출판일 | 1955년 10월 31일 |
2. 줄거리
영국 킹스 애벗 마을에서 부유한 미망인 페라스 부인이 수면제 과다 복용으로 사망한다. 마을 의사인 제임스 셰퍼드는 단순 사고사로 판단했지만, 그의 누이 캐롤라인은 페라스 부인이 남편을 독살했다는 죄책감에 자살한 것이라고 추측한다.
Hercule Poirot영어
타임스 문학 부록은 이 소설을 "잘 쓰인 추리 소설"이라고 평가하면서도, 범인 발견 전까지 관련 없는 사건이 너무 많다고 지적했다. 그러나 에르퀼 푸아로가 이 미스터리를 해결하며, 독자는 범인을 추리하기 어려울 것이라고 덧붙였다.[4] 뉴욕 타임스 북 리뷰는 이 소설이 뛰어난 분석적 자극을 제공하며, 작가의 기술 덕분에 범인의 정체가 모호하지만 공정한 절차를 따르고 있다고 평가했다.[5]
셰퍼드는 마을의 부호 로저 애크로이드에게 저녁 식사에 초대받는다. 애크로이드는 셰퍼드에게 페라스 부인과 약혼한 사이였으며, 그녀에게서 남편을 독살했다는 고백을 들었고, 누군가에게 협박당하고 있다는 사실을 털어놓는다. 그날 밤, 애크로이드는 자신의 서재에서 칼에 찔려 살해당하고, 페라스 부인이 보낸 편지는 사라진다.[1]
3. 등장인물
: 은퇴한 명탐정. 킹스 애벗 마을에서 호박을 기르며 조용히 살고 있었으나, 플로라 애크로이드의 의뢰로 사건 수사에 참여한다.
제임스 셰퍼드
: 킹스 애벗의 의사이자 이 이야기의 화자. 에르퀼 푸아로의 조수 역할을 하며 수사 과정을 기록한다.
캐롤라인 셰퍼드
: 셰퍼드 박사의 수다스럽고 호기심 많은 누이. 마을의 소문에 정통하며, 사건에 대한 정보를 수집한다. (크리스티는 훗날 캐롤라인이 미스 마플의 원형이라고 밝혔다.)[4]
로저 애크로이드
: 킹스 애벗의 부유한 지주이자 사업가. 페라스 부인의 죽음 이후 살해당한다.
랄프 페이튼
: 로저 애크로이드의 의붓아들. 유력한 용의자로 지목되지만, 행방이 묘연하다.
플로라 애크로이드
: 로저 애크로이드의 조카. 랄프 페이튼과 약혼한 사이이다.
세실 애크로이드 부인
: 로저 애크로이드의 의붓동생의 미망인.
제프리 레이먼드
: 로저 애크로이드의 개인 비서.
존 파커
: 로저 애크로이드의 집사.
엘리자베스 러셀
: 애크로이드 가의 가정부.
어슐라 본
: 애크로이드 가의 하녀.
헥터 블런트 소령
: 로저 애크로이드의 친구이자 사냥꾼.
페라스 부인
: 킹스 애벗의 미망인. 소설 시작 부분에서 자살한다.
찰스 켄트
: 엘리자베스 러셀의 사생아.
해먼드
: 로저 애크로이드의 변호사.
래글런 경감
: 경찰 경감.
멜로즈 대령
: 주 경찰 본부장. (멜로즈 대령은 크리스티의 다른 작품에도 등장한다.)[4]
4. 작품의 트릭과 문학적 의의
옵저버는 크리스티의 잘못된 단서 처리에 능숙하다며 극찬했고, 스코츠맨은 플롯의 영리함과 독창성을 칭찬했다.[7] 하워드 헤이크래프트[8]는 이 소설을 역대 가장 영향력 있는 범죄 소설 중 하나로 꼽았고,[9] 로버트 바나드는 충격적인 결말을 제외하면 전형적인 크리스티 소설이라고 평가했다.[10] 존 고다드는 크리스티의 '부정행위' 혐의를 분석했지만, 결국 실패했다고 결론지었다.[11]
로라 톰슨은 이 소설을 최고의 추리 소설로 꼽으며, 살인범으로 밝혀지는 신뢰할 수 없는 화자라는 반전이 추리 소설의 개념을 새롭게 했다고 평가했다.[12] 에드먼드 윌슨은 미스터리 장르를 비판하면서 이 소설의 제목을 사용했지만, 소설 자체를 분석하지는 않았다.[13][14]
이 소설은 범죄 작가 협회와 미국 미스터리 작가 협회에서 각각 5위와 12위에 올랐으며,[15][16] 피에르 바야르는 셰퍼드의 여동생 캐롤라인을 다른 살인범으로 지목하는 주장을 펼치기도 했다.[17][18] 르 몽드의 20세기 100대 도서에도 포함되었다.[19]
2013년 범죄 작가 협회는 이 소설을 최고의 소설로 선정하며, "범죄 소설 역사상 가장 유명한 플롯 반전"을 포함한다고 언급했다.[20][21] 엔터테인먼트 위클리는 "9개의 위대한 크리스티 소설" 중 하나로 꼽았다.[22] 캐롤라인 셰퍼드는 미스 마플의 전조로 여겨진다.[23]
"화자=범인" 트릭은 크리스티가 처음 사용한 것은 아니지만, 의붓형제 제임스 와츠와 루이스 마운트배튼 경의 아이디어를 발전시킨 것이다.[44][45][46] 크리스티는 이 아이디어가 독창적이며 독자를 놀라게 할 것이라고 자평했다.[47] 이 트릭의 선례로는 안톤 체호프의 『사냥터의 비극』, S.A. 두제의 『스미르노 박사의 일기』, 스벤 엘베스타|Sven Elvestadno의 ''"Jernvognen---Kriminalroman"'' 등이 있다.[48][49] 다니자키 준이치로의 『나』도 이 트릭을 사용했다.[50]
4. 1. 서술 트릭과 신뢰할 수 없는 화자
이 소설은 헤이스팅스 대위를 대신하여 푸아로의 조수가 된 제임스 셰퍼드 박사가 화자로 등장한다. 소설 마지막 부분에서 셰퍼드 박사가 신뢰할 수 없는 화자였으며, 거짓말을 하지 않으면서도 자신의 죄를 숨기기 위해 문학적 기법을 사용했음이 밝혀진다.[44][45] (예: 녹음기를 가방에 넣고 의자를 옮긴 시점에서 "나는 해야 할 일을 조금 했다").
이 "화자=범인" 트릭은 크리스티가 처음 사용한 것은 아니다. 크리스티는 의붓 형제 제임스 와츠의 말("요즘 탐정 소설은 누구든 범인으로 만들어 버리는군. 탐정 본인이 범인인 경우도 있지. ……만약 왓슨 박사 같은 인물이 범인인 소설이 있다면 어떨까.")을 독창적인 것으로 평가했으며, 인도 총독 루이스 마운트배튼 경으로부터 받은 편지에서 아이디어를 발전시켜 플롯을 고안했다.[46]
크리스티는 작품 발표 후, "이 아이디어는 한 번만 사용할 수 있는 독창적인 것으로, 아마도 대부분의 독자를 놀라게 할 것이다"라고 자찬했다.[47] 그러나 자신에게는 두 명의 화자 중 한 명이 범인인 『브라운 수트의 남자』라는 선행 작품이 있었다.
"기술자=범인" 트릭의 선례로는 1885년에 출판된 안톤 체호프의 『사냥터의 비극』, 1917년에 출판된 S.A. 두제(S.A. Duse)의 『스미르노 박사의 일기』, 그리고 Sven Elvestad|스벤 엘베스타no의 ''"Jernvognen---Kriminalroman"''이 있다.[48][49] 1921년 다니자키 준이치로가 발표한 『나』도 이 트릭을 사용했으며, 아쿠타가와 류노스케는 이탈리아에 그런 작품이 있다는 말을 했지만, 어떤 작품인지는 특정되지 않았다.[50]
당시 추리 소설은 에드거 앨런 포의 뒤팽 작품이나 코난 도일의 셜록 홈즈 시리즈처럼 "주인공인 탐정의 활약을 다른 등장인물이 쓴 것"이 주류였다.
『애크로이드 살인 사건』은 셰퍼드 의사의 수기 형식이었지만, 셰퍼드 의사 자체가 범인이라는 점, 그 사실을 독자들에게도 숨기고 속인다는 설정을 역이용한 플롯, 트릭을 사용했다. 셰퍼드 의사는 "거짓말은 쓰지 않았다"고 변명했지만, 스스로 저지른 살인의 결정적인 묘사를 일부러 애매하게 적었다.
이것은 "서술 트릭" 또는 "신뢰할 수 없는 화자"가 되었기에, 페어·언페어 논쟁을 일으켰다. 같은 해 크리스티의 실종 사건도 일어나 화제가 커졌다. 그러나 이 작품으로 크리스티는 베스트셀러 작가가 되었고, 인지도를 크게 높였다.
이 트릭이 페어 플레이가 아니라고 주장한 대표적인 인물은 밴 다인이다. 그는 이 작품을 추천할 수 없는 작품으로 매도했으며, 1928년에 발표한 "밴 다인의 20가지 규칙" 제2항에서 서술 트릭을 부정했다. 반면 도로시 L. 세이어스는 크리스티를 전적으로 지지했다. 엘러리 퀸도 지지자 중 한 명이며, 레이먼드 챈들러, 줄리언 시몬스 등 본격 추리 소설에 대해 엄격한 의견을 가진 논자들 중에서도 이 작품을 높이 평가하는 사람이 있다.
일본에서는 언페어하다는 의견이 많았다. 에도가와 란포는 페어 플레이파였지만, 고바야시 히데오는 "트릭이라고 할 수 없다. 독자를 속이고 있다"라고 비판했다. 요코미조 세이시 또한 언페어하다는 느낌을 받았지만, "페어하든 언페어하든 재미있으니 어쩔 수 없다"라고 찬사를 보냈다.
세토가와 타케시는 페어-언페어 논쟁을 총괄하며, "트릭 자체에는 선례가 있지만, 규모에서 비할 데 없는 작품이다. 범인은 거짓말을 하는 것이 아니니 언페어가 아니다. 이런 의표를 찌르는 대 트릭에 속는 것에야말로 본격 미스터리의 묘미가 있으며, 거기에 불만을 제기하는 것은 미스터리의 진짜 재미를 이해하지 못하는 것이다"라는 의견이 대세가 되어 언페어설은 몰락했다고 평가했다. 그러나 그는 이 작품에 "객관성"이 전혀 없다고 하며 언페어설을 지지한다.
4. 2. 페어플레이 논쟁
S. S. 밴 다인은 이 트릭이 독자를 속이는 행위라며 비판했다. 그는 1928년에 발표한 "밴 다인의 20가지 규칙"에서 서술 트릭을 부정했다. 반면, 도로시 L. 세이어스는 "필요한 데이터는 모두 제공되었으니, 독자라면 예리하기만 하다면 범인을 추정할 수 있어야 하며, 이 이상의 것을 작가에게 요구할 수는 없다."라며 크리스티를 옹호했다. 엘러리 퀸도 이 작품을 지지했다.
한국에서도 이 작품의 트릭에 대한 논쟁이 있었다. 1957년 에도가와 란포와 고바야시 히데오의 대담에서 고바야시는 "독자를 속이고 있네. ... 이것은 가장 나쁜 거짓말쟁이네."라며 비판했지만, 란포는 옹호하는 입장을 보였다. 요코미조 세이시 또한 이 트릭을 불공정하다고 느꼈지만, "페어하든 언페어하든 재미있으니 어쩔 수 없다"라며 작품 자체는 높이 평가했다.
현대의 미스터리계에서는 이 트릭이 규모 면에서 독보적이며, 범인이 거짓말을 하지 않았으므로 불공정하지 않다는 의견이 다수를 차지한다.
5. 작품의 평가 및 영향
《애크로이드 살인 사건》은 발표 이후 꾸준히 높은 평가를 받았다. 타임스 문학 부록은 "이것은 잘 쓰인 추리 소설"이라고 평하며, "독자가 (범인을) 알아낼 사람은 거의 없을 것이라고 안전하게 단언할 수 있습니다."라고 덧붙였다.[4] 뉴욕 타임스 북 리뷰는 "로저 애크로이드 살인 사건보다 더 흥미진진하고 피를 말리는 추리 소설이 많이 있을 것입니다. 하지만 이 리뷰어는 최근에 이 소설보다 더 뛰어난 분석적 자극을 제공하는 소설은 거의 읽지 못했습니다."라고 호평했다.[5] 옵저버는 "잘못된 단서, 관련 없는 내용, 엉뚱한 정보를 다루는 데 있어 크리스티 양보다 더 능숙한 사람은 없습니다."라고 극찬하며, 특히 캐롤라인 캐릭터를 높이 평가했다.[6] 스코츠맨은 이 소설의 플롯이 영리하고 독창적이라고 평가했다.[7]
하워드 헤이크래프트는 1941년 저서 《즐거움을 위한 살인》에서 이 소설을 역대 가장 영향력 있는 범죄 소설의 "주춧돌" 목록에 포함시켰다.[9] 영국의 범죄 작가이자 비평가인 로버트 바나드는 《속이는 재능: 애거사 크리스티에 대한 평가》에서 "고전이지만, 크리스티의 더 나은 소설이 몇 편 있다"라고 평가했다.[10] 크리스티의 전기 작가인 로라 톰슨은 이 소설이 최고의 추리 소설이며, "모든 반전 중 가장 우아한 반전"을 기반으로 한다고 썼다.[12]
1944~1946년, 미국의 문학 평론가인 에드먼드 윌슨은 미스터리 장르 전체를 공격하는 칼럼을 기고하면서, 이 소설의 제목을 칼럼 제목("누가 로저 애크로이드를 죽였는지 누가 신경 쓰겠는가?")으로 사용했지만, 소설 자체에 대한 분석은 하지 않았다.[13][14]
이 소설은 여러 순위 목록에서도 상위권을 차지했다.
| 출처 | 순위 | 비고 |
|---|---|---|
| 1990년 영국 추리 작가 협회 선정 역대 최고의 추리 소설 100권 | 5위 | |
| 1995년 미국 탐정 작가 클럽 선정 역대 최고의 미스터리 소설 100권 | 12위 | |
| 1999년 르 몽드 선정 르 몽드의 20세기 100대 도서 | 포함 | 200권 목록에서 독자 선정[19] |
| 2013년 범죄 작가 협회 선정 CWA 최고의 소설 | 1위 | "범죄 소설 역사상 가장 유명한 플롯 반전 중 하나를 포함"[20][21] |
| 2015년 애거사 크리스티 재단 선정 세계에서 가장 좋아하는 크리스티 소설 | 3위 | [56] |
| 2023년 타임지 선정 "역대 최고의 미스터리 & 스릴러 책" | 포함 | 올타임 베스트 100[57] |
일본에서도 여러 매체에서 발표한 미스터리 베스트 목록에서 높은 순위를 기록했다.
| 출처 | 순위 | 비고 |
|---|---|---|
| 1971년 일본 크리스티 팬 투표 | 2위 | 1위는 『그리고 아무도 없었다』[55] |
| 1975년 주간 요미우리 | 5위 | |
| 1982년 일본 크리스티 팬클럽 투표 | 2위 | 1위는 『그리고 아무도 없었다』[55] |
| 1985년 주간 문춘 (동서 미스터리 베스트 100) | 8위 | |
| 1999년 EQ | 8위 | |
| 2005년 자로 | 8위 | |
| 2010년 미스터리를 읽고 싶어! (해외 미스터리 올타임 베스트 100 for 비기너즈) | 7위 | |
| 2012년 주간 문춘 (동서 미스터리 베스트 100) | 5위 |
피에르 바야르는 1998년 저서 《Qui a tué Roger Ackroyd?》(《누가 로저 애크로이드를 죽였는가?》)에서 셰퍼드의 여동생 캐롤라인을 다른 살인범으로 지목하며, 크리스티가 진정한 범인을 알고 있었을 수 있다고 주장했다.[17][18]
캐롤라인 셰퍼드는 훗날 크리스티가 창조한 유명 탐정 미스 마플의 전조로 여겨진다.[23]
6. 미디어 믹스
이 소설은 여러 차례 미디어로 각색되었다.
- '''연극'''
- 1928년, 마이클 모턴이 각색한 연극 ''알리바이''가 런던 웨일스 공 극장에서 초연되었다. 찰스 로튼이 푸아로 역을 맡아 250회 공연되었다.
- 1932년, ''치명적인 알리바이''라는 제목으로 브로드웨이에서 공연되었으나, 24회 공연 후 막을 내렸다.[12]
- ''알리바이''는 애거사 크리스티가 첫 희곡 ''블랙 커피''를 쓰는 계기가 되었다.[12]
- 2023년, 마크 섀너핸이 각색한 연극이 텍사스주 휴스턴의 앨리 극장에서 초연되었다. 휴스턴 크로니클은 이 연극을 "제대로 만들어진 추리극"이라고 호평했다.[36]
- 일본에서는 1928년에 찰스 로튼 주연으로 알리바이가 공연되었고, 1929년에는 희곡이 간행되었다.
| 출판년도 | 제목 | 출판사 | 문고명 등 | 역자 | 권말 | 페이지 수 | ISBN 코드 | 표지 디자인 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954년 11월 30일 | 알리바이 | 하야카와 서방 | 세계 탐정 소설 전집144 | 나가누마 코우키 | 나가누마 코우키 | 158 | 절판 | ||
| 2019년 6월 14일 | 알리바이 | 원서방 | 해외 미스터리 총서 《기상천외의 책장》1 | 야마구치 마사야 | 240 | ||||
- '''영화'''
- 1931년, 영국에서 ''알리바이''(Alibi|i=on|p=off|s=off영어)라는 제목으로 영화화되었다. 오스틴 트레버가 푸아로 역을 맡았으나, 현재는 유실된 상태이다.[12]
- 2002년, 러시아에서 ''Неудача Пуароru''(푸아로의 실패)라는 제목으로 영화화되었다.
- '''라디오 드라마'''
- 1939년, 오슨 웰스가 캠벨 플레이하우스에서 1시간 분량의 라디오 드라마로 각색했다.[40][41] 웰스는 닥터 셰퍼드와 푸아로 역을 모두 연기했다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로, 닥터 셰퍼드 | 오슨 웰스 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 에드나 메이 올리버 |
| 로저 애크로이드 | 앨런 네이피어 |
| 애크로이드 부인 | 브렌다 포브스 |
| 플로라 | 메리 테일러 |
| 햄스테드 경감 | 조지 쿨리스 |
| 레이먼드 씨 | 레이 콜린스 |
| 파커 | 에버렛 슬론 |
- 1987년, BBC 라디오 4에서 존 모팻이 푸아로 역을 맡아 각색한 라디오 드라마가 방송되었다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로 | 존 모팻 |
| 닥터 셰퍼드 | 존 우드바인 |
| 로저 애크로이드 | 로렌스 페인 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 다이애나 올슨 |
| 미스 러셀 | 에바 스튜어트 |
| 레이먼드 | 피터 길모어 |
| 플로라 | 젤라 클라크 |
| 데이비스 경감 | 사이먼 커프 |
| 파커 | 데릭 가일러 |
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로 | 데이비드 수셰 |
| 잽 경감 | 필립 잭슨 |
| 셰퍼드 박사 | 올리버 포드 데이비스 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 셀리나 캐델 |
| 파커 | 로저 프로스트 |
| 로저 애크로이드 | 말콤 테리스 |
| 제프리 레이먼드 | 나이젤 쿡 |
| 어슐라 본 | 데이지 보몽 |
| 플로라 애크로이드 | 플로라 몽고메리 |
| 애크로이드 부인 | 비비안 헤일브론 |
| 데이비스 경감 | 그레고르 트루터 |
| 랄프 패튼 | 제이미 뱀버 |
| 존스 순경 | 찰스 얼리 |
| 페라르스 부인 | 로잘린드 베일리 |
| 해먼드 | 찰스 시몬 |
| 집주인 | 그레이엄 친 |
| 해군 하사관 | 클라이브 브런트 |
| 메리 | 앨리스 하트 |
| 우체부 | 필립 Wrigley |
| 테드 | 필 앳킨슨 |
| 폴리엇 부인 | 엘리자베스 케틀 |
- 2018년, 일본 후지 TV에서 《쿠로이도 살인 사건》(黒井戸殺し|쿠로이도 고로시일본어)이라는 제목으로 각색되었다.[43] 노무라 만사이가 푸아로를 기반으로 한 스구로 타케루 역을 맡았다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 스구로 타케루 (에르큘 포와로 기반) | 노무라 만사이 |
| 시바 헤이스케 (제임스 셰퍼드 기반) | 오이즈미 요 |
| 시바 카나 (캐롤라인 셰퍼드 기반) | 사이토 유키 |
| 하카마다 지로 (존 파커 기반) | 후지이 타카시 |
| 쿠로이도 로쿠스케 (로저 애크로이드 기반) | 엔도 켄이치 |
| 쿠로이도 하나코 (플로라 애크로이드 기반) | 마츠오카 마유 |
| 쿠로이도 미츠루 (세실 애크로이드 기반) | 쿠사카리 타미요 |
| 효도 하루오 (랄프 패튼 기반) | 무카이 오사무 |
| 레이제이 모이치 (제프리 레이먼드 기반) | 테라와키 야스후미 |
| 란도 고로 (헥터 블런트 기반) | 이마이 토모히코 |
| 라이센 츠네코 (엘리자베스 러셀 기반) | 요 키미코 |
| 혼다 아스카 (어슐라 본 기반) | 아키모토 사야카 |
| 소데타케 코시로 (러글란 경감 기반) | 사토 지로 |
| 카라츠 사나코 (페라르스 부인 기반) | 요시다 요 |
| 하모세 (해먼드 씨 기반) | 아사노 카즈유키 |
| 차가와 겐조 (찰스 켄트 기반) | 와다 마사토 |
6. 1. 연극
이 책은 크리스티 작품 중 가장 초기에 각색된 작품의 기초가 되었으며, 마이클 모턴이 각색한 연극 ''알리바이''는 1928년 5월 15일 런던의 웨일스 공 극장에서 개막했다. 이 연극은 찰스 로튼이 푸아로 역을 맡아 250회 공연되었다. 로튼은 또한 1932년 2월 8일 부스 극장에서 개막된 브로드웨이 공연에서도 주연을 맡았으며, 이 연극은 ''치명적인 알리바이''로 제목이 변경되었다. 미국 공연은 그다지 성공적이지 못했고, 24회 공연 후 막을 내렸다.[12]''알리바이''는 크리스티가 첫 번째 연극 ''블랙 커피''를 쓰도록 영감을 주었다. 크리스티는 그녀의 개 피터와 함께 ''알리바이''의 리허설에 참석했고, 이 연극의 "참신함"을 즐겼다.[12] 그러나 "그녀는 원작에서 변경된 내용에 충분히 짜증이 나서, 직접 극본을 쓰고 싶어했다."[12]
2023년, 에드거상 후보 극작가 마크 섀너핸[32]은 애거사 크리스티 유한회사와 협력하여 이 소설을 연극으로 각색했다.[33] 이 연극은 2023년 6월 웨스트포트 컨트리 플레이하우스에서 산티노 폰타나를 닥터 셰퍼드 역으로, 아르니 버튼을 푸아로 역으로 하여 첫 공개 낭독회를 가졌다.[34] 얼마 지나지 않아, 마크 섀너핸이 연출을 맡은 세계 초연 프로덕션이 TONY상 수상 극장인 앨리 극장(Alley Theatre) (텍사스주 휴스턴)에서 개막되었으며, 앨리 극장의 상주 배우들이 참여하여 데이비드 시나이코가 푸아로 역을 맡았다. 휴스턴 크로니클은 이 연극을 평론하며 "제대로 만들어진 추리극. 이 세계 초연 각색은 크리스티의 풍부한 미스터리를 페이지에서 무대로 우아하게 옮겨냈다..."[36]라고 평했다.
이 연극은 7월 21일에 개막하여 앨리 극장의 서머 칠스 시리즈의 일환으로 8월 27일까지 한정 상영되었으며,[37] 이후 Concord Theatricals에 의해 출판된 후[38] 수많은 프로덕션을 거쳤다. 이 각색은 책에 거의 충실하며, 섀너핸은 각색 작업을 "사랑의 노동"이었다고 밝혔다.[39]
일본에서는 1928년 찰스 로튼 주연으로 알리바이가 공연되었다. 1929년에는 마이클 모튼이 집필한 동명의 희곡이 간행되었다. 이 희곡은 일본에서도 나가누마 코우키나 야마구치 마사야의 번역으로 발매되었다.
| 출판년도 | 제목 | 출판사 | 문고명 등 | 역자 | 권말 | 페이지 수 | ISBN 코드 | 표지 디자인 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954년 11월 30일 | 알리바이 | 하야카와 서방 | 세계 탐정 소설 전집144 | 나가누마 코우키 | 나가누마 코우키 | 158 | 절판 | ||
| 2019년 6월 14일 | 알리바이 | 원서방 | 해외 미스터리 총서 《기상천외의 책장》1 | 야마구치 마사야 | 240 | ||||
6. 2. 영화
1931년, 마이클 모턴이 각색한 연극 《아리비》를 바탕으로 한 동명의 영화가 영국에서 제작되었다. 이 영화는 푸아로 역을 오스틴 트레버가 맡았으며, 트위크넘 영화 스튜디오에서 제작되어 1931년 4월 28일에 개봉되었다. 75분 분량의 이 영화는 현재 유실된 것으로 알려져 있다. Alibi|i=on|p=off|s=off영어[12]2002년에는 러시아에서 《Неудача Пуароru》(푸아로의 실패)라는 제목으로 영화화되었다.
6. 3. 라디오 드라마
오슨 웰스는 1939년 11월 12일 캠벨 플레이하우스에서 이 소설을 1시간 분량의 라디오 드라마로 각색했다.[40][41] 웰스는 닥터 셰퍼드와 에르큘 포와로 역을 모두 연기했다. 이 연극은 허먼 J. 맨키위츠가 각색했으며, 웰스와 존 하우스먼이 제작하고 웰스가 연출했다.'''캠벨 플레이하우스 출연진:'''
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로, 닥터 셰퍼드 | 오슨 웰스 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 에드나 메이 올리버 |
| 로저 애크로이드 | 앨런 네이피어 |
| 애크로이드 부인 | 브렌다 포브스 |
| 플로라 | 메리 테일러 |
| 햄스테드 경감 | 조지 쿨리스 |
| 레이먼드 씨 | 레이 콜린스 |
| 파커 | 에버렛 슬론 |
이 소설은 BBC 라디오 4에서 1987년 12월 24일에 1시간 30분 분량의 라디오 드라마로도 각색되어 방송되었다. 존 모팻이 포와로 역을 맡았다. 이 각색은 오후 7시 45분에 방송되었으며 같은 해 11월 2일에 녹음되었다. 마이클 베이커웰이 각색하고 에니드 윌리엄스가 제작했다.
'''BBC 라디오 4 출연진:'''
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로 | 존 모팻 |
| 닥터 셰퍼드 | 존 우드바인 |
| 로저 애크로이드 | 로렌스 페인 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 다이애나 올슨 |
| 미스 러셀 | 에바 스튜어트 |
| 레이먼드 | 피터 길모어 |
| 플로라 | 젤라 클라크 |
| 데이비스 경감 | 사이먼 커프 |
| 파커 | 데릭 가일러 |
리처드 테이트, 앨런 더들리, 조안 매서슨, 데이비드 굿랜드, 피터 크레이즈, 카렌 아처도 출연했다.
6. 4. 텔레비전 드라마
2000년, 영국 ITV에서 드라마 ''애거사 크리스티의 명탐정 포와로''의 에피소드 중 하나로 각색되어 방영되었다. 데이비드 수셰가 포와로 역을 맡았다.[42]'''각색:''' 클라이브 엑스턴
'''감독:''' 앤드루 그리브
'''출연진:'''
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 에르큘 포와로 | 데이비드 수셰 |
| 잽 경감 | 필립 잭슨 |
| 셰퍼드 박사 | 올리버 포드 데이비스 |
| 캐롤라인 셰퍼드 | 셀리나 캐델 |
| 파커 | 로저 프로스트 |
| 로저 애크로이드 | 말콤 테리스 |
| 제프리 레이먼드 | 나이젤 쿡 |
| 어슐라 본 | 데이지 보몽 |
| 플로라 애크로이드 | 플로라 몽고메리 |
| 애크로이드 부인 | 비비안 헤일브론 |
| 데이비스 경감 | 그레고르 트루터 |
| 랄프 패튼 | 제이미 뱀버 |
| 존스 순경 | 찰스 얼리 |
| 페라르스 부인 | 로잘린드 베일리 |
| 해먼드 | 찰스 시몬 |
| 집주인 | 그레이엄 친 |
| 해군 하사관 | 클라이브 브런트 |
| 메리 | 앨리스 하트 |
| 우체부 | 필립 Wrigley |
| 테드 | 필 앳킨슨 |
| 폴리엇 부인 | 엘리자베스 케틀 |
2018년, 일본 후지 TV에서 《쿠로이도 살인 사건》(黒井戸殺し|쿠로이도 고로시일본어)이라는 제목으로 각색되어 방영되었다.[43]
'''각색:''' 미타니 코키
'''감독:''' 조호 히데노리
'''출연진:'''
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 스구로 타케루 (에르큘 포와로 기반) | 노무라 만사이 |
| 시바 헤이스케 (제임스 셰퍼드 기반) | 오이즈미 요 |
| 시바 카나 (캐롤라인 셰퍼드 기반) | 사이토 유키 |
| 하카마다 지로 (존 파커 기반) | 후지이 타카시 |
| 쿠로이도 로쿠스케 (로저 애크로이드 기반) | 엔도 켄이치 |
| 쿠로이도 하나코 (플로라 애크로이드 기반) | 마츠오카 마유 |
| 쿠로이도 미츠루 (세실 애크로이드 기반) | 쿠사카리 타미요 |
| 효도 하루오 (랄프 패튼 기반) | 무카이 오사무 |
| 레이제이 모이치 (제프리 레이먼드 기반) | 테라와키 야스후미 |
| 란도 고로 (헥터 블런트 기반) | 이마이 토모히코 |
| 라이센 츠네코 (엘리자베스 러셀 기반) | 요 키미코 |
| 혼다 아스카 (어슐라 본 기반) | 아키모토 사야카 |
| 소데타케 코시로 (러글란 경감 기반) | 사토 지로 |
| 카라츠 사나코 (페라르스 부인 기반) | 요시다 요 |
| 하모세 (해먼드 씨 기반) | 아사노 카즈유키 |
| 차가와 겐조 (찰스 켄트 기반) | 와다 마사토 |
- 《명탐정 푸아로》 〈애크로이드 살인사건〉 - 2000년, 영국. 범인의 수기를 푸아로가 읽는 방식으로 이야기가 진행되며, 원작의 서술 트릭은 활용되지 않았다. 푸아로의 조수는 셰퍼드 의사가 아닌 잽 경감이 맡았고, 캐롤라인은 "여동생"으로 변경되었다. 애크로이드는 원작보다 나이가 많으며, 화학 공장 경영자로 설정되어 있다.
- 《검은 고양이 저택 살인사건》 - 2018년 4월 14일 방영. 일본 후지 TV. 쇼와 시대 20년대의 일본을 배경으로 한 번안 작품으로, 미타니 코키가 각본을 담당했다. 푸아로에 해당하는 스구로 타케루를 노무라 만사이가 연기했다.
6. 5. 그래픽 노블
하퍼콜린스는 2007년 8월 20일 브루노 라샤르가 각색하고 삽화를 그린 그래픽 노블 각색본을 출간했다. 이는 2004년 프랑스에서 엠마누엘 프루스트 에디션에서 ''Le Meurtre de Roger Ackroyd''라는 제목으로 처음 출판된 에디션을 번역한 것이다.참조
[1]
웹사이트
British Library Item details
http://primocat.bl.u[...]
2023-05-18
[2]
서적
The English Catalogue of Books
Kraus Reprint Corporation
[3]
웹사이트
The Classic Years 1920s
http://home.insightb[...]
2007-05
[4]
뉴스
Review
1926-06-10
[5]
뉴스
Review
1926-07-18
[6]
뉴스
Review
1926-05-30
[7]
뉴스
Review
1926-07-22
[8]
뉴스
Howard Haycraft Is Dead at 86; A Publisher and Mystery Scholar
https://www.nytimes.[...]
1991-11-13
[9]
웹사이트
Haycraft Queen Cornerstones: Complete Checklist
http://www.classiccr[...]
Classic Crime Fiction
[10]
서적
A Talent to Deceive: An appreciation of Agatha Christie
Fontana Books
[11]
서적
Agatha Christie's Golden Age: An Analysis of Poirot's Golden Age Puzzles
Stylish Eye Press
[12]
서적
Agatha Christie, An English Mystery
Headline
[13]
웹사이트
Why Do People Read Detective Stories?
http://www.crazyoik.[...]
1944-10-14
[14]
웹사이트
Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?
http://www.crazyoik.[...]
1945-01-20
[15]
서적
The [[Hatchards]] Crime Companion. 100 Top Crime Novels Selected by the Crime Writers' Association
[16]
서적
The [[Random House#Crown Publishing Group|Crown]] Crime Companion. The Top 100 Mystery Novels of All Time Selected by the Mystery Writers of America
[17]
서적
Qui a tué Roger Ackroyd?
Les Editions de Minuit
[18]
서적
Who Killed Roger Ackroyd?
https://archive.org/[...]
Fourth Estate New Press
[19]
뉴스
Ecrivains et choix sentimentaux
https://www.lemonde.[...]
1999-10-15
[20]
뉴스
Agatha Christie's The Murder of Roger Ackroyd voted best crime novel ever
https://www.independ[...]
2013-11-05
[21]
뉴스
Agatha Christie whodunit tops crime novel poll
https://www.bbc.com/[...]
BBC News: Entertainment & Arts
2013-11-06
[22]
간행물
Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels
2014-12-26
[23]
서적
An Autobiography
Collins
[24]
논문
Agatha Christies' Doctors
https://doi.org/10.1[...]
2010-12-14
[25]
서적
Agatha Christie, A Biography
Collins
[26]
뉴스
A Book Printed For the Asking!
http://www.britishne[...]
1928-09-24
[27]
뉴스
Talking Books
1935-08-20
[28]
뉴스
Recorded books for the blind
http://www.britishne[...]
1935-08-23
[29]
뉴스
Talking Books
1936-01-27
[30]
서적
The Murder of Roger Ackroyd
William Collins and Sons
1926-06
[31]
뉴스
Unusual suspect: Gilbert Adair discovers the real secret of Agatha Christie's success
https://www.theguard[...]
2006-11-11
[32]
웹사이트
Mystery Writers of America EdgarAwards.com
https://edgarawards.[...]
Mystery Writers of America
[33]
웹사이트
Cast & Creative Team Set for Agatha Christie's ''The Murder of Roger Ackroyd'' at Alley Theatre
https://www.broadway[...]
broadway world
[34]
웹사이트
See Who's Joining Santino Fontana in Reading of Agatha Christie's The Murder of Roger Ackroyd
https://playbill.com[...]
Playbill
[35]
웹사이트
Agatha Christie's The Murder of Roger Ackroyd
https://playbill.com[...]
[36]
웹사이트
Review: Agatha Christie mystery at Alley Theatre is a Whodunnit done right.
https://www.houstonc[...]
Houston Chronicle
[37]
웹사이트
Adapted for the Stage and Directed by Mark Shanahan World Premiere Hubbard Theatre
https://www.alleythe[...]
The Alley Theatre
2023-05-24
[38]
웹사이트
"''The Murder of Roger Ackroyd'' {{!}} Concord Theatricals"
https://www.concordt[...]
Concord Theatricals
[39]
웹사이트
"''The Murder of Roger Ackroyd'': Interview with Mark Shanahan"
https://www.agathach[...]
2023-08-03
[40]
서적
This is Orson Welles
https://archive.org/[...]
HarperCollins
[41]
웹사이트
The Campbell Playhouse: The Murder of Roger Ackroyd
https://orsonwelles.[...]
Indiana University Bloomington
2018-07-29
[42]
웹사이트
The murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie
https://www.thebookt[...]
2020-12-18
[43]
뉴스
野村萬斎×大泉洋がバディに!アガサ・クリスティー「アクロイド殺し」を三谷幸喜脚本で映像化『黒井戸殺し』4月放送
https://www.tvlife.j[...]
Gakken Plus
2019-11-13
[44]
서적
An Autobiography
Collins
[45]
서적
アクロイド殺人事件
偕成社
1998-09
[46]
서적
Agatha Christie, An English Mystery
Headline
[47]
서적
アクロイド殺害事件
東京創元社
1959-05-20
[48]
서적
アクロイド殺害事件
[49]
문서
Stein Riverton, Jernvognen---Kriminalroman
http://www.nb.no/nbs[...]
Kristiania, Forlagt H. Aschehoug & Co(W. Nygaard)
1909
[50]
서적
谷崎潤一郎全集
中央公論社
1997-12-01
[51]
서적
アクロイド殺害事件
[52]
서적
アクロイド殺害事件
[53]
서적
夜明けの睡魔 海外ミステリの新しい波
東京創元社
1995-05-28
[54]
서적
夜明けの睡魔 海外ミステリの新しい波
東京創元社
1995-05-28
[55]
문서
1971年の投票は『ゴルフ場殺人事件|ゴルフ場の殺人』（創元推理文庫、1976年）巻末解説を、1982年の投票は江戸川乱歩|乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10 (6)『アクロイド殺害事件』（集英社文庫、1998年）巻末解説を、各参照。
[56]
웹사이트
RESULTS OF WORLD'S FAVORITE AGATHA CHRISTIE GLOBAL VOTE
https://www.agathach[...]
AGATHA CHRISTIE LIMITED
2015-12-22
[57]
웹사이트
The 100 Best Mystery and Thriller Books of All Time
https://time.com/col[...]
Time USA, LLC
[58]
문서
「クラパムの料理女」「呪はれたる長男」「魔法の人」併録。
[59]
문서
現在、グーテンベルク21が電子書籍化している。
[60]
문서
改版時に「解説 海渡英祐」に差し替え。1981年に翻訳者の中村能三が亡くなっていたためその翻訳文の特徴について触れる。
[61]
문서
「ABC殺人事件」は堀田善衛訳。
[62]
문서
「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」は中村能三訳。
[63]
문서
「ABC殺人事件」と「ポアロ捜査ノート」は堀内英子訳。
[64]
문서
「オリエント急行の殺人|オリエント急行殺人事件」を併録。
[65]
문서
併録の「オリエント急行殺人事件」は久万嘉寿恵訳。
[66]
문서
数藤康雄=編、従来講談社文庫で発行されていたものの合本。「スタイルズ荘の怪事件」、「ゴルフ場殺人事件」、「アクロイド殺害事件」、「青列車の秘密|青列車の謎」、「オリエント急行殺人事件」、「ABC殺人事件」（アクロイドのみ原百代、それ以外は久万嘉寿恵の翻訳）を収録。
[67]
문서
黒井戸殺し - とれたてフジテレビ
https://web.archive.[...]
フジテレビジョン
2018-02-15
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com